Buscar por Autor Samper, Pedro José, trad.
Resultados 1-2 de 2
| Fecha de publicación | Título | Autor(es) |
| 1869 | El Salmo quincuagésimo : traducido al vascuence aezcoano, salacenco y roncalés de la versión castellana del padre Felipe Scio / por Martín Elizondo de Aribe, Pedro José Samper Abad de Jaurrieta y Mariano Mendigacha de Vidángoz. | Elizondo de Aribe, Martín, trad.; Mendigacha de Vidángoz, Mariano, trad.; Samper, Pedro José, trad.; Scio, Felipe. |
| 1869 | Le petit catéchisme espagnol du P. Astete / traduit en trois dialectes basques ; 1. Aezcoan, par Pedro José Minondo, instituteur à Garralda, avec la coopération de Martin Elizondo d'Aribe ; 2. Salazarais, par Pedro José Samper, curé de Jaurrieta ; 3. Roncalais, par Prudencio Hualde, curé de Vidangoz ; verifié et modifié su les lieux mêmes par le Prince Louis-Lucien Bonaparte, avec le concours des gens de la campagne, et après avoir rendu les trois versions aussi comparatives que possible. | Elizondo de Aribe, Martín, col.; Minondo, Pedro José, trad.; Samper, Pedro José, trad.; Bonaparte, Louis Lucien, ed. lit.; Hualde, Prudencio, trad.; Strangeways and Walden (London), imp.; Astete, Gaspar (S.I.) |
